警鐘

けいしょう【警鐘】(кэйсё:)

набатный колокол; набат;

[lang name="English"]警鐘を打ち鳴らす ударить (бить) в набат;

[lang name="English"]これは現代への警鐘である обр. это грозное предупреждение для нынешних дней.